La Revisión de Cipriano de Valera hecho en 1602
 

Cipriano de Valera

 

Cipriano de Valera fue un amigo de Casidoro de Reina, y ambos estuvieron juntos en el mismo monestario cuando las enseñanzas de Martín Lutero entraron.  Aceptando la salvación que Dios ofrece por medio de la fe en Cristo Jesus solamente, ambos rechazaron el catolicismo y huyeron de España y la Inquisición.

Cipriano de Valera eventualmente se ubicó en Inglaterra, donde quedó toda su vida en la obra de traducir.  (Tradujó las obras de Juan Calvino, y también trabajó 20 años en revisar la biblia de Reina).

La biblia de 1569 tuvo problemas.  Reina mismo dijo que el usó la Vulgata en su obra, aunque que dijó que era "lleno de errores."  También usó varios otros textos católicos, y recomendó que su traducción sea revisada.

Cipriano de Valera nunca terminó de revisar la biblia de Reina, y pidió a otros a hacer una revisión mas mejor, usando todos los textos más puros.

Esta página desea dar información sobre Valera, su vida, su obra, y sus enseñanzas doctrinales.  Si Dios permite, trataré añadir más información cuando puedo.

Exhortación de Valera en su Revisión de 1602

Las palabras poderosas de Valera

Algunas palabras de Valera en contra el catolicismo de su folleto "El Papa y la Misa" de 1588

Las palabras mismas de Valera en declarar que esta bien usar SEÑOR en vez de JEHOVÁ

 


Dibujo en la Valera 1602 Revision

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cipriano de Valera y Casidoro de Reina